Derrière le noren (Japon,Osaka)

À Osaka, derrière un noren légèrement jauni par le temps, la vie urbaine japonaise apparaît en filigrane. À travers la vitre embuée et la grille en bois, on distingue des silhouettes attablées, plongées dans un moment quotidien : le repas partagé. Ce rideau, typique des restaurants de quartier au Japon, symbolise la frontière entre l’espace public et l’intimité d’un lieu. Il protège sans fermer, suggère sans montrer. Une scène ordinaire, captée dans un comptoir populaire, au cœur d’un marché couvert ou d’un izakaya traditionnel.