Entrelac (Japon, Hakone)

Entre les branches nues d’une forêt hivernale se dévoile un village lacustre japonais niché au bord du lac Ashi, dans la région de Hakone, connue pour ses sources chaudes (onsen) et ses vues sur le mont Fuji. Ce type d’implantation architecturale est caractéristique des zones montagneuses du Japon rural, où les maisons servent à la fois de logements et de petites entreprises familiales : location de barques, pêche artisanale, ou minshuku (auberges traditionnelles).

Les barques amarrées au bord de l’eau témoignent d’un rapport ancestral au lac, non pas spectaculaire mais utilitaire, intime, et souvent transmis de génération en génération. Cette photographie met en lumière l’esthétique du ma (間) — le vide intentionnel dans la culture japonaise — à travers la présence graphique des arbres, qui séparent sans cloisonner, et laissent entrevoir un Japon hors saison, discret et silencieux.

Le lac Ashi s’est formé dans la caldeira du mont Hakone, à la suite d’une éruption volcanique il y a plus de 3000 ans. Il est aujourd’hui une destination prisée pour les promenades en bateau, mais certains hameaux alentours restent peu fréquentés en dehors des saisons touristiques.